Ręceprecz odTybetu wspieramy akcję.
Reklamodawca
Oznacza każdą osobę fizyczną i prawną, a także jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej zlecającą emisję w reklamy na stronach www.poland.com . Reklamodawcą jest również agencja lub inny pośrednik reklamowy działający w imieniu i na rzecz swoich klientów.
Reklamobiorca
Firma Poland Gateway Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Wystawowej 1/6 – określany dalej Poland Gateway Sp. z o.o.
Odsłona reklamy
Jest to kontakt użytkownika z reklamą (wyświetlenie reklamy na ekranie użytkownika) zarejestrowany w statystykach. Inaczej mówiąc jest to jednorazowe wyświetlenie reklamy wraz ze stroną WWW, na której jest ona umieszczona. W niniejszym regulaminie zamiennie stosowana jest nazwa: emisja reklamy.
CPM (Cost Per Mille)
Koszt 1 000 odsłon banera lub innego nośnika reklamowego.
Flat Fee
Model zakupu powierzchni, opłata za czas emisji reklamy liczony w tygodniach lub miesiącach.
Gotowe materiały reklamowe (także: kreacja lub nośnik reklamowy)
Materiały dostarczone przez Reklamodawcę w plikach w formatach txt, jpg, gif, gif animowany, flash, html w formie gotowej do wykorzystania jako reklama.
Statystyki
Dostępne "online" dane przedstawiające ilość odsłon danej reklamy oraz jej skuteczność (ilość „kliknięć”).
Zlecenie emisji reklamy
Pisemne zlecenie emisji reklamy w postaci formularza zamówienia reklamy dostępnego na stronie internetowej Poland Gateway Sp. z o.o., w którym zawarte są formy i czas reklamy zamówione przez Reklamodawcę.
Oznacza każdą umowę, której przedmiotem jest emisja reklamy na stronach i w serwisach www.poland.com. Potwierdzenie przyjęcia zlecenia reklamowego lub przystąpienie przez Poland Gateway Sp. z o.o. do jego wykonania oznacza zawarcie umowy o treści wynikającej z uzgodnionych pisemnych oświadczeń stron.
Media Plan
Szczegółowy plan emisji danej reklamy na stronach www.poland.com określający czas emisji i ilość odsłon.
2.1. Przyjmowanie oraz zamieszczanie reklam przez Poland Gateway Sp. z o.o. dokonywane jest w oparciu o niniejsze zasady.
2.2. Sprzedaż reklam przez Poland Gateway Sp. z o.o. odbywa się według następujących kryteriów:
a) liczby emisji (odsłon, wyświetleń) – CPM
b) czasu trwania emisji (tydzień, miesiąc) – Flat Fee;
2.3. Do rozliczenia reklamy stosuje się następujące jednostki obliczeniowe:
a) 1000 odsłon
b) tydzień lub miesiąc emisji
2.4. Poland Gateway Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam. Reklamodawca zobowiązany jest do naprawienia ewentualnych szkód powstałych po stronie Poland Gateway Sp. z o.o. w związku z treścią reklamy zamieszczonej na łamach portalu www.poland.com
2.5. Reklamy nie mogą być sprzeczne z prawem i zasadami współżycia społecznego.
Poland Gateway Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odmowy oraz wstrzymania emisji reklam bez podania przyczyny, w szczególności zaś, jeżeli zachodzi uzasadnione podejrzenie, iż z ich treści wynika, że są one sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego lub naruszają prawa osób trzecich.
2.6. Reklamy nie mogą naśladować ani symulować elementów stron na których będą prezentowane i powinny być łatwo rozpoznawalne jako reklamy. Poland Gateway Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość specjalnego oznaczenia emitowanej reklamy przy użyciu słów "reklama", "ogłoszenie reklamowe", "ogłoszenie płatne" itp.
3.1. Zlecenia emisji reklam przyjmowane są wyłącznie w formie pisemnej w postaci listu lub faksu przesłanego przez Reklamodawcę do Poland Gateway Sp. z o.o. na odpowiednio do tego celu przygotowanym formularzu zamówienia.
3.2. Zlecenie emisji reklamy musi zawierać dane Reklamodawcy, w tym nazwę lub imię i nazwisko Reklamodawcy, pieczęć oraz podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Reklamodawcy. Zlecenie emisji reklamy określa plan emisji reklamy i dodatkowe jej warunki.
3.3. Przygotowany przez Poland Gateway Sp. z o.o. formularz Reklamodawca może pobrać ze strony internetowej : www.polandgateway.com
3.4. Właściwie wypełnione zlecenie emisji reklamy, opatrzone pieczecią i czytelnym podpisem osoby upoważnionej do reprezentowania Reklamodawcy nalezy przesłać faxem na numer (071) 347 50 56.
3.5. Złożenie zlecenia emisji reklamy powinno zostać dostarczone do Poland Gateway Sp. z o.o. minimum 14 dni przed planowaną emisją reklamy.
3.6. Zawarcie umowy pomiędzy Reklamodawcą a Poland Gateway Sp. z o.o. ma miejsce dopiero po zatwierdzeniu przez Poland Gateway podpisanego i nadesłanego przez Reklamodawcę zlecenia emisji reklamy.
3.7. Pisemne potwierdzenie przyjęcia zamówienia przez Poland Gateway Sp. z o.o. następuje poprzez podpisanie oraz nadanie numeru zleceniu emisji reklamy złożonym przez Reklamodawcę. Podpisany i oznakowany numerem zlecenia formularz zamówienia zostaje przesłany faxem na ręce Reklamodawcy przez Poland Gateway Sp. z o.o.
3.8. Złożenie podpisanego przez Reklamodawcę zlecenia emisji reklamy oraz pisemne potwierdzenie jego przyjęcia przez Poland Gateway Sp. z o.o. jest jednoznaczne z zawarciem umowy o treści wynikającej z uzgodnionych pisemnie oświadczeń stron przedstawionych w formularzu zamówienia reklamy.
3.9. Podpisując zlecenie emisji reklamy przygotowane przez PolandGateway, Reklamodawca oświadcza, że:
a) posiada odpowiednie uprawnienia do składania zamówienia oraz podpisania umowy o emisję reklamy;
b) dysponuję odpowiednimi prawami na dobrach niematerialnych (prawami autorskimi i pokrewnymi, prawami własności przemysłowej, prawem do znaków towarowych lub wzorów zdobniczych, prawem do tajemnicy przedsiębiorstwa lub innymi wymaganymi do realizacji kampanii prawami) do posługiwania się użytymi w zleconych do emisji materiałami reklamowymi, informacjami, danymi, fragmentami utworów, wizerunkami, znakami towarowymi lub wzorcami zdobniczymi albo innymi elementami stanowiącymi przedmiot ochrony prawnej;
c) jest płatnikiem VAT i upoważnia firmę Poland Gateway Sp. z o.o. do wystawienia faktury VAT bez podpisu osoby uprawnionej do odbioru;
d) zlecana emisja reklam jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa i nie narusza praw autorskich oraz innych praw osób trzecich;
e) zlecana emisja reklam jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa, a Poland Gateway Sp. z o.o nie ponosi odpowiedzialności prawnej wynikającej ze złamania przepisów prawa przez Reklamodawcę;
4.1. Wynagrodzenie za zamówioną reklamę ustalane jest na podstawie obowiązującego cennika reklam i powierzchni reklamowych oferowanych przez Poland Gateway Sp. z o.o., zaprezentowanego na stronie internetowej www.polandgateway.com.
4.2. Wszystkie ceny podane w cenniku są cenami netto. Wartość wynagrodzenia należnego Poland Gateway Sp. z o.o. z tytułu zamówienia złożonego przez Reklamodawcę będzie odpowiednio powiększona o podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
4.3. Poland Gateway Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do modyfikacji cennika, przy czym Poland Gateway Sp. z o.o. ma obowiązek poinformować Reklamodawcę o modyfikacji cennika 30 dni przed terminem obowiązywania nowego cennika.
4.4. Jedynie zamówienia potwierdzone przez Poland Gateway Sp. z o.o. i w pełni opłacone przez Reklamodawcę są wiążące.
4.5. Dokumentem stanowiącym podstawę do zapłaty wynagrodzenia będzie wystawiana przez Poland Gateway faktura pro-forma.
4.6. Pełnej płatności za zamówioną reklamę Reklamodawca jest zobowiązany dokonać przed jej emisją bądź najpóźniej pierwszego dnia emisji reklamy, przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze pro-forma wystawionej przez Poland Gateway Sp. z o.o. po potwierdzeniu zamówienia reklamy złożonej przez Reklamodawcę.
4.7. Emisja reklam może zostać odwołana przez Reklamodawcę w całości lub części. Odwołanie emisji reklamy wiąże się z nałożeniem na Reklamodawcę kar umownych, których wysokość wynosi :
a) na 30 dni przed planowanym rozpoczęciem emisji reklamy – bez ponoszenia opłat;
b) pomiędzy 29 a 15 dniem przed planowanym rozpoczęciem emisji reklamy - 10% opłaty należnej za niezrealizowaną część zamówienia;
c) pomiędzy 14 a 4 dniem przed planowanym rozpoczęciem emisji reklamy - 25% opłaty należnej za niezrealizowaną część zamówienia;
d) pomiędzy 3 a 1 dniem przed planowanym rozpoczęciem emisji reklamy - 45% opłaty należnej za niezrealizowaną część zamówienia;
e) po rozpoczęciu emisji – 80 % ( 100 %) opłaty należnej za niezrealizowaną część zamówienia;
4.8. W przypadku częściowego anulowania zlecenia emisji reklamy, kary umowne odnoszą się do wartości anulowanej części zlecenia.
4.9. Rezygnacja z całości lub części zamówienia musi być dokonana na piśmie, w terminach podanych powyżej, pod rygorem nieważności.
4.10. Rabaty dla Klientów wykupujących reklamę w Poland Gateway Sp. z o.o. ustalane są indywidualnie i zależą od wielkości zamówienia.
4.11. Niezapłacenie w terminie faktury VAT jest podstawą do odstąpienia przez Poland Gateway Sp. z o.o. od realizacji innych zleceń emisji reklam złożonych przez Reklamodawcę, przy czym nie rodzi to obowiązków odszkodowawczych dla Poland Gateway Sp. z o.o. z tytułu niezrealizowania zamówienia ani obowiązku zwrotu należności za niezrealizowaną część zamówienia.
5.1. Szczegółowa specyfikacja techniczna oferowanych przez Poland Gateway Sp. z o. o. nośników reklamowych udostępniona jest na stronie internetowej: www.polandgateway.com zarówno w wersji elektronicznej jak i w postaci plików do pobrania. Specyfikacja wymienia wymiary, wagi oraz rodzaje formatów w jakich tworzone są nośniki reklamowe.
5.2. W przypadku gdy Reklamodawca dostarcza gotowe materiały reklamowe – muszą być one zgodne z technicznymi wymogami form reklamy oferowanymi przez Poland Gateway Sp. z o.o.
5.3. Materiały do kampanii reklamowej powinny być dostarczone do Poland Gateway Sp. z o.o. najpóźniej w terminie 7 dni przed datą emisji. Dotyczy to zarówno gotowych materiałów reklamowych wykonanych przez Reklamodawcę, jak również materiałów potrzebnych do wykonania reklamy ( tzn. zdjęć, tekstów oraz innych materiałów niezbędnych do wykonania reklamy wg zaleceń Reklamodawcy) w przypadku zlecenia kreacji nośników reklamowych Poland Gateway Sp. z o.o.
5.4. Niedotrzymanie terminu dostarczenia zamówienia bądź materiałów z nim związanych zwalniają Poland Gateway Sp. z o.o. z obowiązku jego realizacji oraz ewentualnej odpowiedzialności, jaka mogłaby powstać z tego tytułu, przy jednoczesnym obciążeniu Reklamodawcy kosztami zamówionej reklamy zgodnie z warunkami anulacji reklamy określonymi w „Warunkach Płatności” w §4 niniejszego regulaminu.
5.5. Jeśli w wyniku niedostarczenia materiałów przez Reklamodawcę termin rozpoczęcia emisji reklam zostanie – za zgodą Poland Gateway Sp. z o.o. – przesunięty, nie rodzi to dla Poland Gateway Sp. z o.o. obowiązków odszkodowawczych z tytułu niezrealizowania emisji reklam ani obowiązku zwrotu należności za niezrealizowaną z tego powodu część emisji reklam.
5.6. Sprawdzenie poprawności otrzymanych materiałów reklamowych zostanie wykonane przez Poland Gateway Sp. z o.o. w czasie nie dłuższym niż 24 godziny od ich otrzymania, przyjmując iż dzień ich dostarczenia nie jest ostatnim dniem roboczym. Jeśli dzień otrzymania materiałów przypada na ostatni dzień roboczy sprawdzenie ich wykonania zostanie dokonane w ciągu 24 godzin począwszy od pierwszego dnia roboczego następującego po dniach wolnych. Za dni wolne uważa się soboty i niedziele oraz święta a także dni ustawowo wolne od pracy.
Poland Gateway Sp. z o.o. poinformuje Reklamodawcę w w/w terminie o ewentualnych błędach zawartych w materiałach reklamowych lub ich poprawności.
5.7. Ewentualne zmiany zamówienia w zakresie: treści reklamy, elementu graficznego, czasu trwania oraz przedziału godzinowego w razie konieczności ich wprowadzania Reklamodawca zobowiązany jest dostarczyć Poland Gateway Sp. z o.o. na piśmie z dokładnym określeniem ich zakresu.
5.8. Jeśli Reklamodawca zdecyduje się na wymianę materiałów reklamowych po rozpoczęciu emisji reklam, Poland Gateway Sp. z o.o. zobowiązuje się dokonać wymiany w terminie nie dłuższym niż 48 godzin od chwili otrzymania poprawnie wykonanych materiałów reklamowych.
5.9. Zmiany emisji reklamy w trakcie trwania kampanii nie zawarte w zamówieniu objęte są dopłatą w wysokości 20% wartości zamówienia.
5.10. W przypadku wystąpienia wątpliwości i niejasności co do zakresu i rodzaju zgłoszonych zmian Poland Gateway Sp. z o.o. ma prawo do realizacji zamówienia w pierwotnej formie.
6.1. W trakcie emisji reklamy oraz w ciągu 30 dni od jej zakończenia Reklamobiorca ma wgląd do szczegółowych statystyk dotyczących kampanii. Dostęp do statystyk jest możliwy "online" przez 24 godziny na dobę i zabezpieczony unikalnym hasłem.
6.2. Adres strony WWW ze statystykami, login i hasło zostaną przesłane Reklamodawcy przez Poland Gateway Sp. z o.o. e-mailem w ciągu jednego dnia roboczego od chwili rozpoczęcia emisji reklam. Poland Gateway Sp. o.o. raz w tygodniu będzie przesyłać Reklamobiorcy na wskazany przez niego adres e-mail również „Raport realizacji emisji reklam”.
6.3. Jeżeli z przyczyn obiektywnych emisja reklam nie została w pełni zrealizowana w zamówionym terminie, czas jej realizacji zostanie odpowiednio wydłużony lub Reklamodawca będzie mógł wykorzystać pozostałą liczbę emisji w kolejnym zamówieniu.
6.4. Reklamacje dotyczące sposobu i jakości realizacji zamówienia Reklamodawca zobowiązany jest zgłaszać Poland Gateway Sp. z o.o. wyłącznie na piśmie w terminie nie dłuższym niż 30 dni od daty zakończenia kampanii.
6.5. Jeżeli reklamacja jest uzasadniona, Poland Gateway Sp. z o.o. po konsultacjach z Reklamodawcą, zobowiązany jest sprostować wady i usterki w reklamie.
6.6. Jeżeli w ustalonym czasie z przyczyn niezależnych od Poland Gateway Sp. z o.o. kampania nie zostanie w pełni zrealizowana, czas jej realizacji ulega wydłużeniu lub - alternatywnie - Klient może przenieść pozostałą liczbę odsłon na kolejne zamówienie.
7.1. Wszelkie oświadczenia Poland Gateway Sp. z o.o. lub Reklamodawcy przekazywane są wyłącznie w oryginale a także poprzez przesłanie takiego dokumentu faxem lub drogą elektroniczną na adres drugiej strony wskazany na zleceniu emisji reklamy.
7.2. Wszelkie umowy o reklamę (Zlecenia emisji reklamy), do których ma zastosowanie niniejszy Regulamin podlegaja prawu polskiemu.
7.3. Strony ustalają, że wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy rozstrzygane będą przez Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Poland Gateway Sp. z o.o.
7.4. We wszelkich sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego
7.5. Regulamin wchodzi w zycie z dniem 01.01.2006